Psalm 52. Quid gloriaris?
WHY boastest thou thyself, thou tyrant : that thou canst do mischief;
2. Whereas the goodness of God : endureth yet daily?
3. Thy tongue imagineth wickedness : and with lies thou cuttest like a sharp rasor.
4. Thou hast loved unrighteousness more then goodness : and to talk of lies more than righteousness.
5. Thou hast loved to speak all words that may do hurt : O thou false tongue.
6. Therefore shall God destroy thee for ever : he shall take thee, and pluck thee out of thy dwelling, and root thee out of the land of the living.
7. The righteous also shall see this, and fear : and shall laugh him to scorn;
8. Lo, this is the man that took not God for his strength : but trusted unto the multitude of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
9. As for me, I am like a green olive-tree in the house of God : my trust is in the tender mercy of God for ever and ever.
10. I will always give thanks unto thee for that thou hast done : and I will hope in thy Name, for thy saints like it well.
Psalm 53. Dixit insipiens
THE foolish body hath said in his heart : There is no God.
2. Corrupt are they, and become abominable in their wickedness : there is none that doeth good.
3. God looked down from heaven upon the children of men : to see if there were any that would understand, and seek after God.
4. But they are all gone out of the way, they are altogether become abominable : there is also none that doeth good, no not one.
5. Are not they without understanding, that work wickedness : eating up my people as if they would eat bread? they have not called upon God.
6. They were afraid where no fear was : for God hath broken the bones of him that besieged thee; thou hast put them to confusion, because God hath despised them.
7. O that the salvation were given unto Israel out of Sion : O that the Lord would deliver his people out of captivity!
8. Then should Jacob rejoice : and Israel should be right glad.